الحسن بن محمد الديلمي (مترجم :مسترحمى)
256
إرشاد القلوب (فارسى)
باب پنجاه و دوم نيز در اخبار منتخبه از مجموعه ورّام از بيانات اهل بيت رسالت ( ع ) مرويست كه روزى حضرت صادق عليه السّلام بيكى از شاگردان خود فرمود : از من ( در اين مدت ) چه چيز ياد گرفتهاى و چه فائده از كسب علوم و احاديث برده و فرا گرفتهاى كه به كار آخرت تو آيد ؟ عرض كرد : هشت مطلب مهم ، فرمود : بيان كن ؟ عرض كرد : اول - چون ديدم هر دوستى مفارقت از دوست خود مىكند هنگام مردن ، پس همت و كوشش نمودم بدوستى دوستى كه از من مفارقت نميكند بلكه در تنهائيها مونس من خواهد بود و آن عمل صالح و نيكوكاريست ، فرمود : أحسنت و اللَّه . دوم - ديدم كه جمعى از مردم افتخار بحسب ( و نسب ) خود ميكنند و جمعى ديگر بمال و اولاد خود ، و ديدم در اينها فخرى نيست و بزرگترين فخرها تقوى است چنان كه خداى تعالى ميفرمايد : إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقاكُمْ « 1 » همانا بدرستى كه گرامى و بزرگترين شماها از نظر عزت و مقام نزد خداوند با تقواترين شما است ، پس سعى و كوشش مينمايم كه نزد خداوند بسبب تقوا گرامى باشم ، فرمود : أحسنت و اللَّه . سوم - ديدم كه هر دستهاى از مردم بلهو و لعب و كارهاى بيهوده مشغولند ، و مىبينم كه خداى تعالى فرموده : وَ أَمَّا مَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ وَ نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوى فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوى « 2 » هر كه از عظمت مقام قهّاريت
--> ( 1 ) . 13 - الحجرات ( 2 ) . 41 - النازعات